Imprime esta
entrada
Segundo día en Alemania. Vamos a comer a casa de los suegros, o como los niños los conocen: Oma (abuela) y Opa (abuelo).
En alemán difícil se dice schwierig, pronunciado svirik. Suegra se dice Schwieger-mutter pronunciado sviguermuter. Mutter es madre. Cuando estaba yo estudiando alemán confundía estas dos palabras schwierig y schwieger; pensaba que los alemanes eran tremendamente descriptivos...
Mirando esta foto se diría que hace buen día fuera, casi que es verano. Pues no, a veces miro por la ventana y creo que estoy viendo la tele en blanco y negro...
De vuelta a casa de los cuñados, donde nos hospedamos. Hay que medir al primo, pero para conseguirlo se impone subirse en una silla.
Unos llegan y otros se van. En esta casa es un contínuo entrar y salir de gente. Algunos conocidos, otros no. Así es como se dice adiós en alemán:
Ahora en serio, los chicos se comunican de esta forma, dándose tortas o poniéndose boca abajo. Es algo que como chica que soy nunca conseguiré entender...
En alemán difícil se dice schwierig, pronunciado svirik. Suegra se dice Schwieger-mutter pronunciado sviguermuter. Mutter es madre. Cuando estaba yo estudiando alemán confundía estas dos palabras schwierig y schwieger; pensaba que los alemanes eran tremendamente descriptivos...
Mirando esta foto se diría que hace buen día fuera, casi que es verano. Pues no, a veces miro por la ventana y creo que estoy viendo la tele en blanco y negro...
De vuelta a casa de los cuñados, donde nos hospedamos. Hay que medir al primo, pero para conseguirlo se impone subirse en una silla.
Unos llegan y otros se van. En esta casa es un contínuo entrar y salir de gente. Algunos conocidos, otros no. Así es como se dice adiós en alemán:
Ahora en serio, los chicos se comunican de esta forma, dándose tortas o poniéndose boca abajo. Es algo que como chica que soy nunca conseguiré entender...
0 comentarios:
Publicar un comentario